Задание по переводу текста с иностранного языка на русский включает две задачи:

Задача 1: перевод текста (с иностранного языка на русский при помощи словаря), содержание которого включает профессиональную лексику;

Задача 2: ответы на вопросы по тексту

В ходе выполнения задачи каждый участник должны сделать эквивалентный перевод, сохранив содержательную идентичность текста перевода. Участникам следует использовать основные грамматические конструкции, характерные для профессионального стиля речи; соблюдать языковые нормы и правила перевода профессионального текста.

Объем текста на иностранном языке составляет от 1500 до 2000 знаков.

Задание по переводу иностранного текста разработано на английском и немецком языках.  Для выполнения задания участники могут пользоваться словарями: